Archives

selfportrait #01 Shouting roaring left hand

selfportrait #01 轟き叫ぶ左手

selfportrait #02 A 12-year-old boy bearing scars

selfportrait #02 傷を負った12歳の少年

selfportrait #03 A boy covered in black dots

selfportrait #03 黒点に覆い尽くされた少年

selfportrait #04 A boy with frozen red eyes

selfportrait #04 凍りつく赤目の少年

selfportrait #05 A boy without emotion

selfportrait #05 感情の欠落した少年

selfportrait #06 A boy with slashed eyelids

selfportrait #06 切り裂かれた瞼の少年

selfportrait #07 A boy glaring at by the world

selfportrait #07 世界を睨みつける少年

selfportrait #08 A boy wearing a god’s mask

selfportrait #08 神の仮面を被る少年

selfportrait #09 A boy that has been beaten and threatened

selfportrait #09 殴られ犯された少年

selfportrait #10 Having breasts as a young girl

selfportrait #10 少女としての乳房

selfportrait #11 The depth of a closed heart

selfportrait #11 閉ざされた心の深層

selfportrait #12 The pure white insanity of the world

selfportrait #12 錯乱する純白の世界

selfportrait #13 A world of memories wrapped in darkness

selfportrait #13 闇に包まれた記憶の世界

selfportrait #14 The time a soul is taken away

selfportrait #14 吸い取られた魂の時間

selfportrait #15 Castrated male genitals

selfportrait #15 去勢された男性器

selfportrait #16 Your cruelty

selfportrait #16 あなたの冷酷さを

selfportrait #17All you have

selfportrait #17 あなたの全てを

selfportrait #18 As your servant

selfportrait #18 あなたの下僕として

selfportrait #19 In your heart

selfportrait #19 あなたの心の中へ

selfportrait #20 Your genitalia

selfportrait #20 あなたの性器を

selfportrait #21 Tears for pleasure

selfportrait #21 快楽の為の涙

selfportrait #22 A mountain climber that has rotted away

selfportrait #22 腐り果てた登山家

selfportrait #23A Cappadocia pottery craftsman

selfportrait #23 カッパドキアの陶器職人

selfportrait #24 A demon murderer cerebrating a ritual

selfportrait #24 儀式を執り行う殺人鬼

selfportrait #25 A cake maker tricks and poisons

selfportrait #25 毒殺を策略するケーキ職人

selfportrait #26 A proud cat that likes octopus

selfportrait #26 タコを好む高貴な猫

selfportrait #27 A clown that has been abused

selfportrait #27 虐待された道化師

selfportrait #28 An ecstatic drug addict

selfportrait #28 恍惚な薬物常習者

selfportrait #29 A surgeon who sells skin

selfportrait #29 皮膚を売る外科医

selfportrait #30 Female genitalia that were born

selfportrait #30 産み落とされた女性器

selfportrait #31 A young girl who accepted collapse

selfportrait #31 崩壊を受け入れた少女

selfportrait #32 A captured red haired girl

selfportrait #32 捕われた赤毛の少女

selfportrait #33 A young girl that has a nice smell

selfportrait #33 香り立つ少女

selfportrait #34 A girl unlike a virgin

selfportrait #34 処女らしからぬ少女

selfportrait #35 A chewing girl

selfportrait #35 噛みしめる少女

selfportrait #36 A girl turning to the light

selfportrait #36 光へ向かう少女

selfportrait #37 Towards a pure and beautiful world

selfportrait #37 美しき純潔の世界へ

selfportrait #38 Legs that stand strong

selfportrait #38 力強く立つ両足

Selfportrait #01-#38
2005-2007  size : 56.5×42.3  Digital Photograph

Virgin white
2008 Mixed Media  Cloth, Hair, feather, etc…
Virgin white / 純白

Grandmother
2007  Plastic, Clothes, Sound installation, Dimensions variable

Love Reincarnation

I and she tried to shake off the gray veil feverishly.

But we noticed that we were wrapped in a veil made of thousands of darkness. We were just keeping standing alone in darkness.

Although I tried to shout, she who was shedding tears of blood from the body had grabbed my Adam’s apple by terrible power. My shout was contained.

She did not understand the reality in which we could not go a single step out of black veil. It may be a limit. I strained my last power, shook off her both hands, and continued shouting throughout the body in darkness.

My shout washed out the thick veil, became infinite of waterfall, and streamed down. The heat of a equivocal soft light appeared, and wrapped us in gently.

The tears of her blood changed to the transparent spring. My shout soared to the sky, became the god of thunder and resounded. I calmly hugged calmly her who was full of injuries, I put the cheek to her breast and closed the eye calmly.

A certain existence enclosed me who float in darkness by power. The moment the lamplight of a life disappeared, the particle of tens of millions of light flew down, and wrapped me in again. I heard various languages, listened to various music, saw various sceneries and various smiles. I remember that my body emitted light at that moment.

Now, I have to live with all my might and main. Now, you have to live with all your might and main. My flesh disappears and my soul is born again forever. Your flesh disappear and your soul is born again forever. The time with you has overwhelming reality. By beauty called love, it corrodes and reproduces the world. I stop being me and you stop being you. God may be here.

“Thank you” Now I just think so silently.

愛の生まれ変わり

僕と彼女は、一生懸命に灰色のベールを振り払おうとした。
だが気がつくと、僕らは数千の漆黒で出来たベールに包まれ、闇の中、孤独に立ち尽くしていた。
僕は叫ぼうとしたが、全身から血の涙を流す彼女は、物凄い力で僕の喉仏を掴み上げ言葉を封じた。
彼女は、漆黒のベールに包まれ一歩たりとも歩を進める事が出来ない現実をも理解しない。

もう限界かもしれない。

僕は最後の力を振り絞り、彼女の両手を振り払い、暗闇の中、全身で叫び続けた。
僕の叫びは、分厚いベールを掻き消し、幾千万の滝となって一気に僕の身体から流れ落ちた。
すると玉虫色で出来た柔らかな光の熱が現れ、2人を優しく包み込んだ。
彼女の血の涙は透明な泉に変わり、僕の叫びは天へと舞い上がり雷神となって鳴り響いた。
僕は、キズだらけになった彼女を静かに抱擁し、彼女の胸に頬をあて静かに眼を閉じた。

そんなある時、暗闇の中に浮遊する僕をある存在が力で取り囲んだ。
命の灯火が消滅する瞬間、再び幾千万の光の粒子が舞い降り僕を包み込んだ。
色々な言葉が聴こえてくる。色々な音楽が聴こえてくる。色々な風景が見えてくる。色々な笑顔が微笑んでくる。

瞬間、僕の身体が発光したのを憶えている。

今、ボクは全力で生きなくちゃならない。
今、あなたは全力で生きなくちゃならない。

ボクの肉体は消滅しボクの魂は永遠に生まれ変わる。
あなたの肉体は消滅しあなたの魂は永遠に生まれ変わる。

あなたとの時間が圧倒的な現実をもち、愛という美で世界を浸食し再生する。

そしてボクがボクでなくなりアナタがアナタでなくなる。

神様はいるのかもしれない。

「ありがとう」

静かに静かに僕は今ただそう想う。

Love Reincarnation
2001 – 2005  woolen yarn,urethane,wood,motor,paper,electric spectaculars,steel,DVD (20 min.,41 sec.)

PLANETARIA / Mercury
2001 Yarn and urethane
PLANETARIA / 水星

PLANETARIA / Venus
2001 Yarn and urethane
PLANETARIA / 金星

PLANETARIA / Earth
2000 Yarn and urethane
PLANETARIA / 地球

PLANETARIA / Mars
2002 Yarn and urethane
PLANETARIA / 火星

PLANETARIA / Jupiter
2001 Yarn and urethane
PLANETARIA / 木星

PLANETARIA / Saturn
2002 Yarn and urethane
PLANETARIA / 土星